samedi 7 juillet 2012

二十八 Nourriture familiale!

Voici ce à quoi ressemble mon déjeuner la semaine! Au début je trouvais ça difficile le riz 3 fois par jours, surtout au déjeuner, mais maintenant ça va, je me suis habituée! 
Pendant que le reste de la famille mange du poisson qui a l'air encore vivant... Et dans le petit plat, des umebochi, une sorte de fruit vraiment salée et amère (j'ai failli vomir quand j'en ai mangé!).
Voici maintenant un déjeuner la fin de semaine. Car oui, on mange du pain seulement samedi et dimanche!
Un exemple de lunch que ma mère d'accueil me prépare. C'est toujours bon. Du riz évidemment, des oeufs, de la viande (froide)... 
Exemple de souper typique. Souvent on place les différents mets sur la table tournante pour pouvoir choisir ce qu'on veut. Ici, poisson cru qu'on mélange avec... le riz! Oui! haha. Je me suis habituée aussi au sashimi, mais quand je pense une seule seconde à ce que c'est vraiment, c'est fini, je ne mange plus ! 
Okonomiyaki, sorte de crêpe japonaise, qu'on peut fourré de ce qu'on aime: viande, légumes, fromage, fruits de mer... Puis par-dessus, on met de la sauce et de la mayonnaise (comme moi) ou bien une sorte de poisson effeuillé ou du nori, des algues (version japonaise pure)






jeudi 5 juillet 2012

二十七 Onsen (sources thermales)

La ville que j'ai visité est célèbre pour ses nombreuses sources d'eau chaudes, dûes à la proximité d'un volcan. C'est un endroit très touristique, il y a énormément de spas, hôtels et boutiques de souvenirs! 
On ne voit pas très bien à cause de la vapeur et de la pluie, mais c'est incroyable comme l'eau est turquoise! Je me croyais dans le sud haha! Puis j'ai touché l'eau et c'était vraiment chaud, et dire que c'est naturel, wow!
J'ai vu une petite présentation, incluant danse traditionnelle japonaise. Sur cette photo, on peut voir des gens du publics essayer de faire la même chose que les "comédiennes". En remuant l'eau avec les espèces de bâtons, l'eau devient encore plus chaude! C'est impressionnant à voir!
Je me répète, il y en a vraiment beaucoup! Puis ce qu'on remarque surtout, c'est la senteur! Partout dans la ville, ça sent un peu les oeufs pourris. J'imagine que c'est le souffre du volcan qui cause cette odeur, bref. Pas très agréable, mais on s'habitue.
Comme tout endroit touristique qui se respecte, il y a la partie plus religieuse, soit un temple. (tout en haut, ouioui!)





dimanche 17 juin 2012

二十六 Les bouches d'égoûts!

À Ueda, partie plus compagne.
Près du parc des Singes, quartier populaire pour les onsen (les sources thermales)
Plaque représentant une peinture célèbre d'un peintre japonais près d'un musée lui étant dédié.
Sur le site du château de Matsumoto.
Karuizawa, la ville où je vis.





二十五 Visite d'un temple à Ueda 2 et 3

Soit le temple de Anrakuji  le #2 et le temple de Kitamuki Kannon-Do le #3.
Oui, oui, on a du monter toutes ces marches ! 

Cet arbre était tellement haut, wow, impressionnant, je me demande comment ils font pour le tailler aussi bien ! 
Ces arbres-là aussi étaient vraiment hauts, puis je crois que des personnes ont arraché leur écorce pour faire plus beau, ils avaient l'air plus lisses.
Comme tout temple qui se respecte: le lac de poissons-chats.
Ce temple (#2) est un trésor national, c'est le seul temple octogonal qui reste encore debout au Japon. En tout cas il n'attire pas juste les visiteurs, les moustiques aussi...
Temple #3, je commence à trouver qu'ils se ressemblent tous... On voit sur cette photo la corde accrochée à une cloche qu'on peut cogner en échange d'ne offrande, qui supposément nous apporte le bonheur ou santé ou quelque chose comme ça.
Je vois ces petits bonhommes partout, mais franchement je ne sais pas vraiment leur signification. Probablement simplement une représentation de moines qui prient.







二十四 Dîner dans un temple à Ueda

Du tatamis au sol et des panneaux coulissants comme porte... c'est typiquement japonais! 
Comme il faisait chaud, ils ont ouvert les paravents et la vue était tout simplement magnifique! 
Aussi, ont entendait seulement les oiseaux, c'était assez relaxant comme endroit, je comprends pourquoi les gens vont méditer à cet endroit.
Comme on devait s'asseoir par terre, il y avait une petite fenêtre à la hauteur des yeux qui donnait sur le jardin intérieur.
Pour ma part je ne bois pas de thé, mais appart ça, le lunch était composé de deux boules de riz dans une sauce un peu sucrée, un abricot japonais et un peu de légumes. C'était bon.





二十三 Visite d'un temple à Ueda 1

Voici le monument central de la place. La quantité de bois utilisée est assez impressionante.
Midi, on sonne la cloche ! (J'ai tellement fait le saut au premier coup! )
Il n'y a plus vraiment de fleurs à ce temps-ci, mais de la verdure en masse, c'est toujours beau :)
Habituellement on ne peut pas prendre de photos a l'intérieur du temple, mais cette fois oui. C'est vraiment beau!
Un gros minet.. Grr!!





jeudi 31 mai 2012

二十二 Petite fête locale

Petit étang dans un parc dans ma ville... Il y avait une journée spéciale la fin de semaine passée. La journée commencait avec une pêche de poissons spécialement jetés là pour l'évènement. Olala je n'ai jamais vu des enfants aussi excités ! 
Au milieu de la place, il y avait un ring de sumo. Les enfants couraient partout c'était vraiment cute (et ce petit garçon est particulièrement cute!)
On peut voir un peu le poisson dans ses mains... Il y a un garçon de 7 ans environ qui a réussi à en attraper plus de 10, c'était vraiment impressionnant ! 
Ce n'était pas une grosse fête comme il peut y avoir dans les grandes villes. Il n'y avait seulement que quelques stands (popcorn, barbe-à-papa, frites, légumes frais, nourriture typique japonaise, nouilles gratuites, puis vêtements).